Italian Pop Music and Songs

Rettore – Lamette (1982)

Sandro — Sat, 11 May 2013 09:27:21 +0000

Click here to view the embedded video.

Donatella Rettore, known just as Rettore (Castelfranco Veneto, 1955) is an Italian pop-rock singer and actress. She started her singing career in 1973, and for a few years, her songs were mostly on the melodic side.
The year 1978 is a turning point in her career: she leaves out her first name, has a drastic change of look and changes completely her music style, engaging in pop rock, ska and disco. Rettore begins to earn a great popularity and for a few years, she is the best selling female artist in Italy behind Mina.
In 1982, she launched Lamette (“Razor Blades”) a quite catching song, which is her fourth top 5 single in a row, and the first single from her highly successful concept-album Kamikaze rock’n'roll suicide, influenced by ancient and modern Japanese culture, and based on the idea of the honor suicide. The album will sell 3 million copies in Europe and, imagine that, Japan, while the single becomes a cult-song, getting included in the soundtracks of several movies and being praised by the British musician Patrick Wolf.

Lyrics

Dammi una lametta che mi taglio le vene
(ploloploploploploploplo…)
diventa bieca questa notte da falene
(ploloploploploploploplo…)
promette bene, si, promette tanto bene
ma… (gimme gimme gimme)
ma… (gimme gimme gimme)
ma… (gimme gimme gimme)
ma dammi una lametta che mi taglio le vene.

Dammi una lametta che ti taglio le vene
(ploloploploploploploplo…)
ti faccio meno male del trapianto del rene
(ploloploploploploploplo…)
ti voglio bene, si, ti voglio tanto bene
ma… (gimme gimme gimme)
ma… (gimme gimme gimme)
ma… (gimme gimme gimme)
ma dammi una lametta che mi schioppo le vene.

Parlo gia’ da sola
e disegno nell’aria
certo, ho un po’ peccato, ma che goduria
mi gioco tutto con candore e furia.

E allora stop!
senti come affetta questa lametta
da destra verso il centro, zac
dall’alto verso il basso, zip
che gusto, che innesto
gimme gimme gimme
gimme gimme gimme
gimme gimme gimme, gimme

Allora stop!
senti come taglia questa canaglia
ma che poltiglia
gimme gimme gimme
gimme gimme gimme
gimme gimme gimme
gimme gimme gimme
…e allora stop!
vivere in fretta, prendere al volo
tutto conviene
dammi dammi dammi dammi

Dammi una lametta che mi taglio le vene
(ploloploploploploploplo…)
mi faccio meno male del trapianto del rene
(ploloploploploploploplo…)
mi voglio bene, si, mi voglio tanto bene
ma… (gimme gimme gimme)
ma… (gimme gimme gimme)
ma… (gimme gimme gimme)
ma… (gimme) ma… (gimme)
dammi una lametta che…
(dammi una lametta che…)
dammi una lametta che mi sgarro le vene…

San Francisco – Da lunedi’ (1977)

Sandro — Sun, 21 Apr 2013 10:29:32 +0000

Click here to view the embedded video.

Toto’ Savio (Naples, 1937 – Rome, 2004) was one of the most underrated Italian music artists. He was not only a singer-songwriter, but an excellent musician, composer, lyricist, and producer as well. In a nutshell, a complete artist.
He was the author of many easy-listening Italian pop hits, mainly in the 60′s and 70′s, such as Cuore Matto and Erba di casa mia, and one of the members of the wacky music band ‘Squallor”.
In 1976, with his wife Jacqueline Schweitzer, he formed a duo called “San Francisco“, which did not last long, but it scored a big hit with their very first song Da lunedi’. a melodic pop hit at its best, which was a top 10 entry in the Italian Singles Chart.
Savio died in 2004 of liver cancer, due to an infected blood transfusion.
Mrs. Savio wrote on the website she dedicated to her husband that Paul Mc.Cartney, during a tour in Italy, was asked who was the musician he most liked in his teen days. McCartney answered he loved Marino Marini’s young guitarist who he met in the late 50′s. That was Toto’ Savio.

Lyrics

Io con te mai piu’
ecco perche’
stasera se vuoi amore
ti posso dare molto di piu’.

Me l’aspettavo, sai
che finisse prima o poi
stasera sabato e’
non posso stare senza di te.

Da lunedi’
ti scordero’
non moriro’
se te ne andrai
ma adesso no..
Da lunedi’
non t’amo piu’
e’ come dire
non fumo piu’
non far l’amore piu’…
Certo, sara’ cosi’
ma tutto questo da lunedi’.

Da lunedi’
e’ finita fra di noi
stasera sabato e’
non posso stare senza di te.

Da lunedi’
ti scordero’
ce la faro’
senza di te
ma adesso no…
Da lunedi’
non t’amo piu’
e’ come dire
non fumo piu’
non far l’amore piu’…
Certo, sara’ cosi’
ma tutto questo da lunedi’.

Da lunedi’..amore mio
dormiro’ da sola
ma stasera sabato e’
non posso stare senza di te…

Franco Califano – Tutto il resto e’ noia (1976)

Sandro — Sun, 31 Mar 2013 12:58:01 +0000

Click here to view the embedded video.

Franco Califano died the evening before Easter at 74. He was one of the greatest Italian songwriters and lyricists, besides a singer as well as a writer and actor.
His family was from Salerno province, though he was born by chance above Tripoli, at that time an Italian colony, on an airplane. He spend almost all his life in Rome, and many of his songs he performed were actually in roman dialect.
Califano always showed up as a disillusioned Latin lover, a little cynical, a bit romantic, boasting thousands of female conquests, always up against a never denied high life, among songs, concerts, nightclubs and pianobar events, alcohol and drugs. His fans used to call him Il Califfo but also maestro.
His most distintictive song is quite possibly his greatest success as a singer too, Tutto il resto è noia, “What’s left is boredom“, and it’s no coincidence that it was also the sentence that he got tattooed on the right arm, and the one which sums up best his foolhardy life.

Lyrics

Si, d’accordo, l’incontro
un’emozione che ti scoppia dentro
l’invito a cena dove c’e’ atmosfera
la barba fatta con maggiore cura.
La macchina a lavare ed era ora
hai voglia di far centro quella sera
si, d’accordo, ma poi..

Tutto il resto e’ noia
no, non ho detto gioia
ma noia, noia, noia,
maledetta noia.

Si, lo so, il primo bacio
il cuore ingenuo che ci casca ancora
col lungo abbraccio l’illusione dura
rifiuti di pensare a un’avventura.
Poi dici cose giuste al tempo giusto
e pensi il gioco e’ fatto, e’ tutto a posto
si, d’accordo ma poi…

Tutto il resto è noia
no, non ho detto gioia
ma noia, noia, noia,
maledetta noia.

Poi la notte d’amore
per sistemare casa un pomeriggio
sul letto le lenzuola color grigio
funziona tutto come un orologio.
La prima sera devi dimostrare
che al mondo solo tu sai far l’amore
si, d’accordo, ma poi…

Tutto il resto è noia
no, non ho detto gioia
ma noia, noia, noia
maledetta noia.
Si d’accordo il primo anno
ma l’entusiasmo che ti resta ancora
è brutta copia di quello che era
cominciano i silenzi della sera
inventi feste e inviti gente in casa
così non pensi almeno fai qualcosa
si, d’accordo ma poi…

Tutto il resto e’ noia,
no, non ho detto gioia
ma noia, noia, noia
maledetta noia…

Loredana Berte’ – Sei bellissima (1975)

Sandro — Sat, 09 Mar 2013 13:04:35 +0000

Click here to view the embedded video.

Loredana Berte’ (Bagnara Calabra, 1950) is a very popular Italian pop rock singer, considered by many one of the most important Italian female acts.
Gifted with a strong vocal personality and an undisputed interpretative talent, her career spanned over 40 years in alternating great successes and important music partnerships, to many hard times, where her temperamental frailty prevailed. A woman whose often troubled vicissitudes sometimes resulted in controversy and provocation, but who always managed to keep a strong media impact.
Her first big hit was “Sei bellissima“, one of her signature songs and an evergreen of Italian pop music, which fully brings out her vocal and expressive talents.
The end of her marriage with ex-tennis player Bjorn Borg and the tragic death of her older sister in 1995, the famous Mia Martini, left an indelible mark on Loredana, touching her working activity and personal life, making it more and more hard and troubled as years went by.

Lyrics

Che strano uomo avevo io
con gli occhi dolci quanto basta
per farmi dire sempre
sono ancora tua
e mi mancava il terreno
quando si addormentava
sul mio seno
e lo scaldavo al fuoco umano
della gelosia.

Che strano uomo avevo io
mi teneva sotto braccio
e se cercavo di essere seria
per lui ero solo un pagliaccio
e poi mi diceva sempre
non vali che un po’ piu’ di niente
io mi vestivo di ricordi
per affrontare il presente
e ripensavo ai primi tempi
quando ero innocente
a quando avevo nei capelli
la luce rossa dei coralli
quando ambiziosa come nessuna
mi specchiavo nella luna
e lo obbligavo a dirmi sempre…

Sei bellissima
sei bellissima
accecato d’amore
mi stava a guardare.
Sei bellissima
sei bellissima
na na na na na na na
na na na na na na
na na
na na…

Se pesco chi un giorno ha detto
che il tempo e’ un gran dottore
lo lego a un sasso
stretto stretto
e poi lo butto in fondo al mare.

Son passati buoni buoni
un paio d’anni e di stagioni
ho avuto un sacco di avventure
niente di particolare
ma io uscivo a cercarti
nelle strade, fra la gente
mi sembrava di voltarmi
all’improvviso e vederti nuovamente
e mi sembra di sentire ancora…

Sei bellissima
sei bellissima
accecato d’amore
mi stava a guardare
Sei bellissima
sei bellissima
na na na na na na na
na na na na na na
Sei bellissima
sei bellissima….

Marco Mengoni – L’essenziale (2013)

Sandro — Sun, 17 Feb 2013 11:14:58 +0000

Marco Mengoni is the winner of the 63rd edition of the Sanremo Music Festival with his entry “L’essenziale“.
In his latest interviews, although he claimed that he did not believe in a victory, the verdict of televoting along with the people’s choice award’s votes placed him on the top step of Sanremo’s podium, with Elio e le Storie Tese in the second place, and the Moda’ group in the third one.
Soon after his victory, in a press conference, Mengoni dedicated his victory to the late great singer-songwriter, Luigi Tenco, to his own family, and his new work team.
This is how he describes his song: “It does not have anything special because it is essential even in my approach in performing it, and in changing a few parts of the music and lyrics. It’s about two completely different sides of me”
During the competition, Mengoni was also chosen to represent Italy in the Eurovision Song Contest in May 2013.

Lyrics

Sostengono gli eroi «se il gioco si fa duro, e’ da giocare»
beati loro poi
se scambiano le offese con il bene.
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla pace
e nel silenzio mio
annullo ogni tuo singolo dolore
per apprezzare quello che
non ho saputo scegliere.

Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi e desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me l’essenziale.

Non accettero’
un altro errore di valutazione
l’amore è in grado di
celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima che
fossero vuote e stupide.

Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che
appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini
tornero’ all’origine,
torno a te che sei per me l’essenziale
l’amore non segue le logiche
ti toglie il respiro e la sete.

Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che
appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini
e tornero’ all’origine,
e torno a te che sei per me l’essenziale.

Marco Masini – Vaffanculo (1993)

Sandro — Fri, 01 Feb 2013 00:27:50 +0000

Click here to view the embedded video.

From 1990 to 1995, Marco Masini has been at the highest peak of his success. His first three albums sold around 3 million copies and were recorded also in Spanish. With his bold interpretative style and his lyrics that highlighted the prejudices of a conservative and repressive society of that time, Masini quickly became a real icon of popular italian music of the 90′s.
With his 3th album, named “T’innmorerai“, the Florentine singer reached the top of his popularity, but at the same time, the first single from that album got a quite embarrassing reception from radios and TV channels, with predictable controversies and censorships. Sure enough, as its title is “Vaffanculo” (“Fuck off”), which, as if it weren’t enough, it is repeated numerous times throughout the whole song, and especially in the last part, sung by a chorus.
Masini and many of his fans claimed the song was a complaint against the recording industries which were used to send back Masini’s songs, without even listening to them first. Such version, though, was not quite believable among music critics. Yet the single had a huge success, becoming his first n.1 song in the Italian pop chart.

Lyrics

Se mi guardo nello specchio
con il tempo che e’ passato
sono solo un po’ piu’ ricco
piu’ cattivo e piu’ invecchiato
e’ l’amara confessione
di un cantante di successo
forse e’ l’ultima occasione
che ho di essere me stesso.

Quando ho smesso di studiare
per campare di illusioni
sono stato il dispiacere
di parenti e genitori
ero uno di quei figli
sognatori adolescenti
che non vogliono consigli
e rispondono fra i denti:
“vaffanculo…vaffanculo”

Ma la musica e’ cattiva
e’ una fossa di serpenti
e per uno che ci arriva
quanti sono i fallimenti
mi diceva quella gente
che s’intende di canzoni:
“Hai la faccia da perdente
mi dispiace non funzioni
Masini, vaffanculo…vaffanculo”

Non importa se ho pianto e sofferto
questa vita fa tutto da se’
e nella musica ho solo scoperto
il bisogno d’amore che c’e’

Chi lo sa che cosa e’ vero
in un mondo di bugiardi
non si puo’ cantare il nero
della rabbia coi miliardi
siamo tutti conformisti
travestiti da ribelli
siamo lupi da interviste
e i ragazzi sono agnelli
che ti scrivono il dolore
nelle lettere innocenti
e la loro religione
e’ di credere ai cantanti
ma li trovi una mattina
con la foto sul giornale
in quell’ultima vetrina
con la voglia di gridare
al mondo: vaffanculo
vaffanculo…

Mi dimetto da falso poeta
da profeta di questo Fan’s Club
io non voglio insegnarvi la vita
perche’ ognuno la impara da se’

Me ne andro’ nel rumore dei fischi
saro’ io a liberarvi di me
di quel pazzo che grida nei dischi
il bisogno d’amore che c’e’
ora basta, io sto male
non e’ giusto, vaffanculo

Nello specchio questa sera
ho scoperto un altro volto
la mia anima e’ piu’ vera
della maschera che porto
finalmente te lo dico
con la mia disperazione
caro mio peggior nemico
travestito da santone
vaffanculo vaffanculo
vaffanculo vaffanculo….
…………………….